甘南新闻网
日期归档
国内新闻 当前位置:首页 > 国内新闻 > 正文

科技改变出游 有道翻译官让出境游不再是“少数人的专利”

出国旅游时,你有没有尴尬到想点熏鸡胸脯肉,但因为不懂当地语言,打了半天手势后,你不得不当众模仿公鸡打鸣。现在有了翻译,你只需要扫描二维码,尴尬就消失了。

近日,网易有道的翻译应用有道翻译登陆美国、日本、法国、意大利和泰国等六个热门旅游国家和地区,提供住宿、餐饮、旅游、购物等旅游场景的免费翻译服务,为中国出境游客提供107种语言的个人翻译。有道翻译也成为继微信和支付宝之后第三个在全球传播二维码的中国互联网应用。

(照片:中国游客在米兰出租车上使用翻译)

“面对不同的语言环境,如汉语、日语、韩语、越南语、柬埔寨语、阿拉伯语、蒙古语和斯瓦希里语,很难想象没有语音识别和实时翻译技术,自由漫游的游客如何能与当地人有效沟通,”文化和旅游部数据研究所所长代斌说。"技术正在改变旅游业的世界。"

在一个合适的翻译的帮助下,如今免费出国旅行不再是“少数人的专利”,一个中国人可以自由出国旅行。

据报道,由于采用有道自研神经网络翻译引擎技术YNMT,有道翻译的准确性和专业性堪比Special八。在国际通用BLEU(双语评价替研究)评价中,有道YNMT在英汉和汉英翻译中的BLEU值领先同行7个百分点,在新闻语料库和英语学习语料库的翻译上优于谷歌GNMT。

此外,有道翻译器(有道翻译器)也是中国第一款支持离线翻译的词典翻译应用,已经被APP Store推荐了七次。很长一段时间以来,翻译应用程序在IOS总列表中排名第一。

(照片:洛杉矶奥特莱斯商店的一名翻译)

如今,技术驱动的互联网公司正在为旅游业经济增长提供重要动力。官方数据显示,2018年中国在线旅游总量达到9754.25亿元,占同期全国旅游总收入的16%。



甘南新闻网 版权所有© www.scrape-box.com 技术支持:甘南新闻网 | 网站地图