甘南新闻网
日期归档
热点专题 当前位置:首页 > 热点专题 > 正文

感受艺术魅力 音乐剧课堂走进市西初校园

本报讯(记者阎方慧)学习音乐知识和礼仪,与演员一起演唱《哆来咪》.今天,今年第一次“校园艺术教室”活动在西施初中举行。虽然现场的师生都在校园里,但他们也能感受到音乐的魅力,培养自己的艺术和人文情怀。上海大剧院在邀请学生进入剧院体验艺术教育的同时,还将进入静安、黄埔和徐汇区的中小学,将艺术教育送到校园,为学生提供更优质的教育内容。

“什么是音乐剧?这个故事是通过唱歌、跳舞、表演和舞台技巧讲述的。”“如何成为英语戏剧的可爱观众,穿什么样的衣服,什么时候出现,什么必须做,什么绝对不能做”……中国音乐剧《音乐之声》的翻译何澄与现场的老师和学生分享了她的故事,普及了音乐知识和礼仪。不久前,“第一个翻译音乐剧的人”出现在中央电视台《朗读者》。

在何澄的演讲中,学生们了解到最好的音乐剧可以在美国的百老汇和英国的西伦敦看到。自1959年以来,《音乐之声》已经以46种语言发行。观看音乐剧时,您的手机必须关机或静音。接听电话时打扰别人是非常不礼貌的。

“今天的讲座很贴近生活,我学到了很多关于音乐剧的知识。原来音乐剧包含了如此多丰富的文化内容,这真的很有趣。”虽然我看过很多遍原版英文戏剧《猫》,但今天的“艺术课”让7 (10)班的许玉子更接近音乐剧。

后来,曾出演音乐剧《《音乐之声》》的演员赵颜佳带领全体师生学习并合唱了经典的《《哆来咪》》。“做(大写)是一起唱,re(核心)是在花的核心里有花……”本地化后的歌词朗朗上口,不失去原来的英文含义,符合汉语韵。伴随着旋律,每个人都慢慢放开自己的声音,一起哼唱。悦耳的歌声在礼堂回荡。

郭邵磊,该市西部初级中学的秘书,说她小时候看过《音乐之声》电影版本,现在期待着通过这部音乐剧的中文版本重温这部经典。在她的演讲中,她分享了自己心中的音乐之声。同时,她希望优美的音乐旋律不仅能带来视听享受,还能带来心灵的感受。她希望学生们能在剧中感受大自然的美、音乐语言的魅力以及对祖国和人民的真诚爱。



甘南新闻网 版权所有© www.scrape-box.com 技术支持:甘南新闻网 | 网站地图